-
1 fail in one's object
-
2 fail in one's object
Общая лексика: не достичь цели -
3 fail in one's object
-
4 to fail in one's object
nesasniegt savu mērķi -
5 to fail in one's object
не достичь своей цели; потерпеть неудачу в достижении целиEnglish-russian dctionary of diplomacy > to fail in one's object
-
6 to fail in one's object
English-Russian combinatory dictionary > to fail in one's object
-
7 object
{'ɔbdʒikt}
I. 1. предмет (и прен.), вещ
обект (of, for)
OBJECTs of common use предмети от първа необходимост
OBJECT of study предмет на изучаване
he is a proper OBJECT of/for admiration той e достоен за възхишение
2. цел, намерение, значение
nо OBJECT без значение
money is nо OBJECT парите нямат значение (в случая), to succeed/fail in one's OBJECT постигам/не постигам целта си
to have for/as an OBJECT имам за цел
3. грам. допълнение
OBJECT clause подчинено допълнително изречение
4. разг. човек/нещо с жалък/смешен вид, скица
what an OBJECT you have made of yourself! погледни се само на какво приличаш!
II. v възразявам, противопоставям се, протестирам (to, against, that)
не одобрявам, имам нещо против, не мога да приема (to с ger)
I OBJECT (against him) that... възраженията ми (срещу него) са, че...
if you don't OBJECT ако нямате нишо против
I OBJECT to being treated like this не мога да приема да се отнасят с мен така* * *{'ъbjikt} n 1. предмет (и прен.), вещ; обект (of, for); objects (2) {ъb'jekt} v възразявам, противопоставям се, протестирам* * *цел; обект; предметен; артикул; възразявам; възпротивявам се; допълнение;* * *1. he is a proper object of/for admiration той e достоен за възхишение 2. i object (against him) that... възраженията ми (срещу него) са, че.. 3. i object to being treated like this не мога да приема да се отнасят с мен така 4. i. предмет (и прен.), вещ 5. if you don't object ако нямате нишо против 6. ii. v възразявам, противопоставям се, протестирам (to, against, that) 7. money is nо object парите нямат значение (в случая), to succeed/fail in one's object постигам/не постигам целта си 8. nо object без значение 9. object clause подчинено допълнително изречение 10. object of study предмет на изучаване 11. objects of common use предмети от първа необходимост 12. to have for/as an object имам за цел 13. what an object you have made of yourself! погледни се само на какво приличаш! 14. грам. допълнение 15. не одобрявам, имам нещо против, не мога да приема (to с ger) 16. обект (of, for) 17. разг. човек/нещо с жалък/смешен вид, скица 18. цел, намерение, значение* * *object[´ɔbdʒikt] I. n 1. обект; предмет, вещ; (of, for); \objects of common use предмети от първа необходимост; 2. филос. обект, съществуващото вън и независимо от субекта; 3. обект, цел, умисъл, намерение; to be no \object не съм цел; не съм пречка (спънка, препятствие); 4. ез. допълнение; \object clause допълнително изречение; 5. разг. човек (нещо) с жалък (смешен) вид; what an \object you have made of yourself! погледни се само какъв си! II.[əb´dʒekt] v възразявам, противопоставям се, протестирам (to, against, that); не одобрявам, не харесвам, не приемам, имам нещо против, не мога да приема (to с ger); I strongly \object енергично протестирам. -
8 object
I ['ɔbdʒektˌ 'ɔbdʒɪkt] n1) предмет (физический), вещь, объектMy attention was fixed to this object. — Этот предмет приковал все мое внимание.
He became an object of ridicule. — Он стал объектом насмешек.
- strange object- flying object
- sacred object
- prehistoric objects
- animate object
- disgusting object
- unidentified flying objects
- household objects
- excavated objects
- objects around us
- object of art
- object worthy of admiration
- names of these objects
- most precious objects in my collection
- see some distant objects
- accompany the object with a written message
- become a popular object of worship2) круг вопросов, содержание, причина, предмет- object of discussion- main object of his interest
- constant object of my worry
- object of pity
- object of public charity
- object of thorough investigation
- make smth the object of thorough investigation3) конечная цель, мотив, намерениеWhat is the object of doing it/that? — Зачем это делать?
- object of one's life- object for a walk
- original object of the expedition
- main object of the conference
- some hidden object of his visit
- one of the objects of our journey
- with no other object than to help
- with this object in view
- with this object in mind
- with no other object than to warn us
- come with a double object
- achieve one's object
- accomplish one's object
- fail in one's object
- defeat smb's objects
- have no object in life
- have a similar object II [əb'dʒekt] vвозражать, быть против, не соглашатьсяI strongly object to that remark. — Я решительно возражаю против этого замечания.
It is his manner I object to his maner. — Что мне не нравится, так это его манеры
- object to smth- object to the plan
- object to doing smth
- if you don't object -
9 object
-
10 object
I n мета, намір- unidentified flying object (UFO) нерозпізнаний літаючий об'єкт (НЛО)- object of an agreement /treaty мета угоди/ договору- object indispensable for the execution of the treaty об'єкт, необхідний для виконання договору- incompatible with the object and the purpose of the treaty несумісний з об'єктом та метою договору- to achieve one's object досягнути своєї мети- to attain one's object досягнути своєї мети- to become an object of an attack стати об'єктом нападу- to fail in one's object не досягнути мети, зазнати поразки в досягненні мети- to gain one's object досягнути своєї мети- to secure one's object досягнути своєї мети- with the object з метою, з наміромII v заперечувати, протестувати; виражати невдоволення- to object in principle заперечувати в принципі- to object in strong language висловити протест у різкій формі -
11 object
1. [ʹɒbdʒ|ekt,-{ʹɒbdʒ}ıkt] n1. предмет; вещь2. объект, предметobject of pity [of thought, of disgust, of fear, of curiosity, of contempt, of admiration] - объект /предмет/ сострадания [размышлений, отвращения, страха, любопытства, презрения, восхищения]
3. (конечная) цель; намерение; движущий мотивthe object of one's life [efforts] - цель жизни [усилий]
with this object in mind - преследуя эту цель, с этой целью, имея это в виду
to achieve /to attain, to gain, to secure/ one's object - достичь своей цели
what's the object of doing that? - зачем это делать?
4. грам. дополнениеdirect [indirect, prepositional] object - прямое [косвенное, предложное] дополнение
5. филос. объект (в противоп. субъекту)6. разг. нелепый человек; смешная, необычная вещьa nice object he looked with a black eye! - ну и вид же у него был с фонарём под глазом!
♢
no object - не имеет значения, не важноmoney [time] no object - плата [часы работы] по соглашению /по договорённости/
2. [əbʹdʒekt] vbuy it for me, money no object - купи это для меня, я заплачу любые деньги
1. возражать, протестовать; противиться (чему-л.); выдвигать возражение; выражать неодобрениеyou should have objected in time - нужно было высказывать свои возражения вовремя
do you object to smoking? - вы против курения?
he objected that... - он возразил, что...
2. не любить, не одобрять; не переносить; испытывать неприязнь -
12 object
In1) предмет; річ2) об'єкт3) метаto achieve (to attain, to gain, to secure) one's object — досягти своєї мети
4) грам. додаток5) філос. об'єкт6) розм. недоладна людина; незвичайна, безглузда річmoney (time) no object — плата (години праці) за погодженням (за домовленістю)
IIv1) заперечувати, протестувати, висловлювати несхвалення, противитися (проти — to, against)2) не любити, не схвалювати; не зносити* * *I n1) предмет; річ2) об'єкт, предмет3) ( кінцева) мета; намір; рушійний мотив4) гpaм. доповнення5) фiлoc. об'єкт ( на противагу суб'єкту)II v1) заперечувати, протестувати; опиратися, чинити опір ( чому-небудь); висувати заперечення; виражати несхвалення2) не любити, не схвалювати; відчувати неприязнь -
13 object
Ⅰobject [ˊɒbdʒɪkt] n1) предме́т; вещь2) объе́кт ( изучения и т.п.)3) цель;to fail (to succeed) in one's object не дости́чь (дости́чь) це́ли
4) грам. дополне́ние5) филос. объе́кт (в противоп. субъекту)6) разг. несура́зный челове́к, неле́пая вещь и т.п.;what an object you look in that hat! ну и вид же у тебя́ в э́той шля́пе!
◊no object не име́ет значе́ния
;money (time) no object опла́та (часы́ рабо́ты) по соглаше́нию ( в объявлениях)
;distance no object расстоя́ние не име́ет значе́ния ( в объвлениях)
Ⅱobject [əbˊdʒekt] v1) возража́ть, протестова́ть (to, against);I object to smoking я возража́ю про́тив куре́ния
2) не люби́ть, не переноси́ть -
14 object
̈ɪˈɔbdʒɪkt I сущ.
1) предмет;
вещь material object, physical object ≈ материальное, физическое предмет unidentified flying object ≈ НЛО (неопознанный летающий объект) I see an object in the distance. ≈ Я вижу вдали какой-то предмет.
2) объект (нечто материальное или абстрактное, на которое направлены мысли, чувства, действия) an object for study ≈ объект изучения the object of my affection ≈ объект моего внимания
3) а) цель the object of his visit ≈ цель его визита Their object is to investigate the matter thoroughly. ≈ Их цель - тщательно расследовать это дело. to fail in object ≈ не достичь цели to succeed in object ≈ достичь цели sex object ≈ человек, рассматриваемый исключительно как сексуальный партнер;
объект сексуального вожделения Syn: purpose, end, aim, objective б) причина, основание беспокойства be no object
4) филос. объект (в противоп. субъекту)
5) грам. дополнение direct object ≈ прямое дополнение indirect object ≈ косвенное дополнение
6) разг. в более раннем употреблении - человек, вызывающий жалость, страдалец;
в соврем. употреблении - человек или вещь жалкого, смешного вида, см. guy, fright, sight II гл.
1) возражать, протестовать;
выдвигать возражения to object strenuously, strongly, violently ≈ яростно возражать to object to new taxes ≈ противиться новым налогам No one objected. ≈ Никто не возражал. She objected that the accusation was based on hearsay. ≈ Она выступила против того, что обвинение основывалось на слухах. They objected that the price was too high. ≈ Они протестовали против слишком высоких цен.
2) относиться неодобрительно, неприязненно;
не любить I think I'll have a smoke, if you don't object. ≈ Я бы выкурил сигарету, если вы не против. Syn: disapprove, dislike, to feel disapproval of предмет;
вещь - distant * отдаленный предмет - minute * мелкий предмет - the names of these *s названия этих предметов - *s about us окружающие нас предметы объект, предмет - * of pity объект сострадания - an * of public charity объект благотворности - * of thorough investigation предмет тщательного изучения (конечная) цель;
намерение;
движущий мотив - the * of one's life цель жизни - an * of our visit цель нашего прихода - an * for a walk цель прогулки - with this * in mind преследуя эту цель, с этой целью, имея это в виду - to have no * in life не иметь цели в жизни - to achieve one's * достичь своей цели - what's the * of doing that? зачем это делать? (грамматика) дополнение - direct прямое дополнение (философское) объект (в противоп. субъекту) (разговорное) нелепый человек;
смешная, необычная вещь - a nice * he looked with a black eye! ну и вид же у него был с фонарем под глазом! > no * не имеет значения, не важно > money no * плата по соглашению > buy it for me, money no * купи это для меня, я заплачу любые деньги > distance no * расстояние не имеет значения (в объявлении) возражать, протестовать;
противиться (чему-л.) ;
выдвигать возражение;
выражать неодобрение - I don't * to a cup of coffee я бы не прочь выпить чашечку кофе - you should have *ed in time нужно было высказывать свои возражения вовремя - he *ed in strong language он выразил свой протест в резкой форме - do you * to smoking? вы против курения? - the new plan is much *ed to новый план вызывает немалые возражения - he *ed that... он возразил, что... не любить, не одобрять;
не переносить;
испытывать неприязнь - I * very much to a wet summer я не выношу сырого лета collective ~ коллективная цель corporeal ~ материальная вещь curve ~ вчт. объект типа кривая data ~ вчт. объект данных database ~ вчт. объект базы данных money (time) no ~ оплата (часы работы) по соглашению (в объявлениях) ;
distance no object расстояние не имеет значения (в объявлениях) ~ цель;
to fail (to succeed) in one's object не достичь (достичь) цели functional ~ вчт. функциональный объект geometric ~ вчт. геометрический объект ~ возражать, протестовать (to, against) ;
I object to smoking я возражаю против курения incidental ~ случайная вещь insurance ~ объект страхования insured ~ застрахованный объект intangible ~ неосязаемый предмет investment ~ объект инвестирования leased ~ предмет аренды legal ~ объект права manned flying ~ пилотируемый летательный аппарат money (time) no ~ оплата (часы работы) по соглашению (в объявлениях) ;
distance no object расстояние не имеет значения (в объявлениях) mouse-sensitive ~ вчт. объект чувствительный к перемещению мыши what an ~ you look in that hat! ну и вид же у тебя в этой шляпе!;
no object не имеет значения object вещь ~ разг. человек или вещь необычного (жалкого, смешного и т. п.) вида ~ возражать, протестовать (to, against) ;
I object to smoking я возражаю против курения ~ возражать ~ выражать неодобрение ~ грам. дополнение ~ задача ~ намерение ~ не любить, не переносить ~ филос. объект (в противоп. субъекту) ~ объект (изучения и т. п.) ~ вчт. объект ~ объект ~ предмет;
вещь ~ предмет ~ протестовать ~ цель ~ цель;
to fail (to succeed) in one's object не достичь (достичь) цели ~ of exchange предмет обмена ~ of taxation объект налогообложения pledged ~ заложенная вещь tangible ~ материальный объект what an ~ you look in that hat! ну и вид же у тебя в этой шляпе!;
no object не имеет значения -
15 object
[̈ɪˈɔbdʒɪkt]collective object коллективная цель corporeal object материальная вещь curve object вчт. объект типа кривая data object вчт. объект данных database object вчт. объект базы данных money (time) no object оплата (часы работы) по соглашению (в объявлениях); distance no object расстояние не имеет значения (в объявлениях) object цель; to fail (to succeed) in one's object не достичь (достичь) цели functional object вчт. функциональный объект geometric object вчт. геометрический объект object возражать, протестовать (to, against); I object to smoking я возражаю против курения incidental object случайная вещь insurance object объект страхования insured object застрахованный объект intangible object неосязаемый предмет investment object объект инвестирования leased object предмет аренды legal object объект права manned flying object пилотируемый летательный аппарат money (time) no object оплата (часы работы) по соглашению (в объявлениях); distance no object расстояние не имеет значения (в объявлениях) mouse-sensitive object вчт. объект чувствительный к перемещению мыши what an object you look in that hat! ну и вид же у тебя в этой шляпе!; no object не имеет значения object вещь object разг. человек или вещь необычного (жалкого, смешного и т. п.) вида object возражать, протестовать (to, against); I object to smoking я возражаю против курения object возражать object выражать неодобрение object грам. дополнение object задача object намерение object не любить, не переносить object филос. объект (в противоп. субъекту) object объект (изучения и т. п.) object вчт. объект object объект object предмет; вещь object предмет object протестовать object цель object цель; to fail (to succeed) in one's object не достичь (достичь) цели object of exchange предмет обмена object of taxation объект налогообложения pledged object заложенная вещь tangible object материальный объект what an object you look in that hat! ну и вид же у тебя в этой шляпе!; no object не имеет значения -
16 object
Inoun1) предмет; вещь2) объект (изучения и т. п.)3) цель; to fail (to succeed) in one's object не достичь (достичь) цели4) philos. объект (в противоп. субъекту)5) gram. дополнение6) collocation человек или вещь необычного, жалкого, смешного и т. п. вида; what an object you look in that hat! ну и вид же у тебя в этой шляпе!no object не имеет значения; money (time) no object оплата (часы работы) по соглашению (в объявлениях); distance no object расстояние не имеет значения (в объявлениях)Syn:purposeIIverb1) возражать, протестовать (to, against); I object to smoking я возражаю против курения2) не любить, не переносить* * *1 (a) объектный2 (n) объект3 (v) возражать; возразить* * *1) предмет, вещь, цель 2) возражать* * *[ob·ject || əb'dʒekt,'ɑbdʒɪkt /'ɒb-] n. несуразный человек, вещь, предмет, дополнение, нелепая вещь, объект, цель v. возражать, не любить, возразить, не одобрять, протестовать, не переносить* * *вещьвозражатьвозразитьжалкогообъектобъектныйоспариватьоспоритьотрицатьперечитьпредметпротестоватьпротиворечитьсуществительноецель* * *I сущ. 1) предмет 2) объект 3) а) цель б) причина, основание беспокойства 4) филос. объект (в противоп. субъекту) II гл. 1) возражать, протестовать; выдвигать возражения 2) относиться неодобрительно, неприязненно; не любить -
17 fail
1. I1) I tried to convince him but failed я пытался убедить его, но мне это не удалось; he tried to learn to sing but failed он пытался научиться петь, но из этого ничего не вышло; the attempt failed попытка сорвалась; the crops failed because of the hot summer and so did the water-supplies из-за жаркого лета был неурожай и нарушилось водоснабжение; I failed a) я провалился (на экзамене), б) у меня ничего не вышло, я потерпел фиаско2) he is very old and is failing он очень стар и совсем сдает; his heart is failing у него сердце отказывает; his eyesight was beginning to fail он начал терять, зрение3) the wind failed ветер стих /прекратился; with his death their family line failed с его смертью их род прекратил свое существование2. II1) fail at some time the potato crop has failed this year в этом году картофель не уродился; all our plans failed last summer прошлым летом все наши планы сорвались /провалились/; he was sure that he would not fail this time он был уверен, что на этот раз он добьется своего /все получится/2) fail in same manner fail quickly (utterly, partially, etc.) быстро и т.д. слабеть или ухудшаться; the patient is failing rapidly больней быстро угасает; his health has failed sadly его здоровье сильно пошатнулось3. IIIfail smb.1) I will never fail you я вас никогда не подведу; his courage failed him мужество оставило /покинуло/ его; words fail me у меня нет /я не нахожу/ слов; his heart failed him а) у него упало /оборвалось/ сердце; б) у него с сердцем стало плохо; в) у него сердце перестало биться; her nerves failed her у нее сдали нервы2) smb.'s health (smb.'s sight, smb.'s hearing, etc.) fails smb. у кого-л. ухудшается здоровье и т.д.3) fail the best pupil (half the candidates, etc.) проваливать лучшего ученика и т.д. (на экзаменах)4. IVfail smb. in some manner fail smb. utterly (inadvertently, etc.) очень a т.д. подводить кого-л.5. XIIIfail to do with. fail to come /to turn up/ (to keep one's word/ to keep one's promise/, to attain smth., to get the tickets, to read the book, etc.) не [суметь или забыть] прийти и т.д.; he failed to pass the examination oil не сдал/ему не удалось сдать/ экзамен; he failed to see the difference он никак не мог увидеть /понять/ разницы; she could not fail to see me она не могла меня не заметить; I fail to see your meaning я вас не понимаю; я не понимаю, что вы хотите сказать; don't fail to let me know when you return обязательно сообщите /не забудьте сообщить/ мне, когда вы вернетесь6. XVI1) fail in smth. fail in an examination (in a subject, in mathematics, in French, etc.) провалиться на экзамене и т.д.; fail in business (in an attempt, in one's efforts, etc.) потерпеть неудачу в делах и т.д.; having failed in the object of his visit не достигнув цели своего визита; fail at some time me firm (his factory, the bank, etc.) failed during tile depression эта фирма и т.д. обанкротилась во время кризиса2) fail in smth. he has been failing in health for the last two months в последние два месяца его здоровье пошатнулось /ухудшилось/3) fail in smth. he fails in truthfulness (in the respect due to elders, in diligence, etc.) ему недостает правдивости и т.д.; this novel fails in unity этому роману недостает единства7. XVIIfail in ( during, while, etc.) doing smth. fail in getting a job (in attaining a goal, etc.) не суметь найти работу и т.д.; he failed in doing it он не смог этого сделать, ему это не удалось, он потерпел неудачу в этом деле8. XXI1fail smb. at some time fail smb. at the last moment подводить кого-л. в последнюю минуту -
18 object
I ['ɔbʤɪkt], [-ʤekt] сущ.1) предмет; вещьmaterial / physical object — материальный, физический предмет
I see an object in the distance. — Я вижу вдали какой-то предмет.
2) объект, предметan object for study — объект, предмет изучения
the object of one's affection — объект, предмет чьей-л. привязанности
Once famous, he was now a mere object of pity. — Некогда знаменитый, теперь он лишь вызывал жалость.
3) цельTheir object is to investigate the matter thoroughly. — Их цель - тщательно расследовать это дело.
The decision was made with the object of cutting costs. — Это решение было принято с целью сократить расходы.
sex object — человек, рассматриваемый как сексуальный партнёр; объект сексуального влечения
Syn:4) филос. объект ( в противоположность субъекту)5) лингв. дополнениеGram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Complex object[/ref][ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Direct object[/ref][ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Indirect object[/ref][ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Object[/ref]6) уст.; разг. жалкий человек; нелепая вещь••II [əb'ʤekt] гл.а) возражать, протестовать; выдвигать возраженияto object strenuously / strongly / violently — яростно протестовать
to object to smb. / smth. — возражать кому-л., противиться чему-л.
No one objected. — Никто не возражал.
She objected that the accusation was based on hearsay. — Она возразила, что обвинение основывается на слухах.
They objected that the price was too high. — Они возражали, что цена слишком высока.
I think I'll have a smoke, if you don't object. — Я бы выкурил сигарету, если вы не против.
Syn:б) относиться неодобрительно, неприязненно; не любитьI object to being spoken to like that. — Не люблю, когда со мной говорят в подобном тоне.
Syn: -
19 не достичь цели
1) General subject: be balked of purpose, fail in one's object, get nowhere, miss, miss the mark (напр, the state misses the mark in its attempt to capture windfall oil revenues), succeed in one's object, to be balked of (one's) purpose, to be baulked of (one's) purpose, miss fire, miss mark2) Diplomatic term: fall short3) Jargon: drop the ball4) Mass media: fail to do the trick (англ. цитата приводится из статьи в газете New York Times)5) Makarov: fall short of targets -
20 miss
мисс имя существительное: глагол:соскучиться (miss, grow weary)чувствовать отсутствие (miss, desiderate)
См. также в других словарях:
Object pool pattern — For the article about a general pool see Pool (Computer science) In computer programming, an object pool is a software design pattern. An object pool is a set of initialised objects that are kept ready to use, rather than allocated and destroyed… … Wikipedia
Object pool — In computer programming, an object pool is a software design pattern. An object pool is a set of initialised objects that are kept ready to use, rather than allocated and destroyed on demand. A client of the pool will request an object from the… … Wikipedia
Object lifetime — In computer science, the object lifetime (or life cycle) of an object in object oriented programming is the time between an object s creation (also known as instantiation or construction) till the object is no longer used, and is destructed or… … Wikipedia
Fail — (f[=a]l) v. i. [imp. & p. p. {Failed} (f[=a]ld); p. pr. & vb. n. {Failing}.] [F. failir, fr. L. fallere, falsum, to deceive, akin to E. fall. See {Fail}, and cf. {Fallacy}, {False}, {Fault}.] 1. To be wanting; to fall short; to be or become… … The Collaborative International Dictionary of English
One (pronoun) — One is a pronoun in the English language. It is a gender neutral, third person singular (though slightly anomalous, see reflexivity of one below) pronoun, commonly used in English prose. It is equivalent to the French pronoun on (from homme ,… … Wikipedia
One Man and His Droid — Cover art Developer(s) Clive Brooker Publisher(s) … Wikipedia
One of Us, One of Them — Heroes episode Noah and his new partner deal with a hostage situation … Wikipedia
Object permanence — Psychology … Wikipedia
Fianna Fáil — Infobox Irish Political Party party name = Fianna Fáil party articletitle = Fianna Fáil party leader = Brian Cowen deputy leader = foundation = 23 March 1926 ideology = Irish republicanism, Liberal conservatism [ [http://www.parties and elections … Wikipedia
Common Object Request Broker Architecture — The Common Object Request Broker Architecture (CORBA) is a standard defined by the Object Management Group (OMG) that enables software components written in multiple computer languages and running on multiple computers to work together (i.e., it… … Wikipedia
Mock object — In object oriented programming, mock objects are simulated objects that mimic the behavior of real objects in controlled ways. A computer programmer typically creates a mock object to test the behavior of some other object, in much the same way… … Wikipedia
